Бремя Миф об Атласе и Геракле Джанет Уинтерсон

Не могу сказать, что я не люблю античную мифологию, но ее трактовка современными авторами меня часто смущает и заводит в тупик. Именно так было со мной во время и после прочтения книги Дж. Уинтерсон "Бремя", где автор за основу берет греческую мифологию, однако предлагает нам взглянуть ее глазами на историю Атласа и Геракла. Возможно, читать об античных богах в образах обычных людей с их странностями забавно, но все же произведение меня не зацепило. Оказывается, что писатель вложила в него скрытый смысл физической и душевной свободы, поиска себя. Однако стиль изложения Дж. Уинтерсон так отвлекает от тайной сути. Геракла читатель видит легкомысленным повесой, а Атлас представлен ответственным и мыслящим. Каждый выбирает свой вариант свободы, который ему диктует его склад характера и совесть. Лично для меня, в книге много отвлекающих моментов, которые просто сложно увязать друг с другом. Линейному восприятию повести препятствует сама писательница, которая разбавляет текст вставками о своей жизни. А появление в конце собаки Лайки, которая была отправлена в космос и спасена Атласом, меня совсем озадачило. Присутствует в тексте и эротика, довольно вульгарная и неприятная. Считаю, что это одна из современных книг, которая особо ничем не обогатила меня и вскоре все авторские фантазии просто вылетят из моей головы, о чем я не очень буду жалеть.