Что касается написания этогослова, то трудности с ним, связаны от того, что оно на письме, и конечно же когда мы его слышим и начинаем думать о том, как его написать, связаны с тем, что -бы-, как будно бы сливается с этим словом, простите за тафтологию.
Ооднако если вы зададите вопрос к слову хотела, то тогда поймете что это глагол, а следовательно и отдельная част ь речи. Что же касается -бы-, то это тоже часть речи, только менее заметная, но тем не менее, она относится к тем, которые пишутся со словами раздельно, а называется она, не как иначе, как частица, которая направленна на изменение оттенка семантики.
Давайте узнаем, как правильно пишется словосочетание "хотела(бы)".
Нужно обратиться к правилам русского языка, но для начала определим часть речи каждого слова этого словосочетания ("хотела" и "бы").
Слово "хотела" является глаголом (первоначальная форма "хотеть").
Слово "бы" это частица, которая пишется согласно правилам русского языка раздельно со всеми словами. Получается данное слово всегда пишется раздельно.
Правильный ответ: "хотела бы".
Пример предложения.
1) Хотела бы встретить нашего руководителя сегодня, чтобы задать вопрос по поводу нового договора.
2) Не хотела бы это делать сегодня.