Книга Конструирование языков. От эсперанто до дотракийского

Что такое язык

Для меня, как лингвиста по призванию, но технаря по образованию, всегда было интересно, как и для чего создаются новые языки , Или по - английски, conlags– со-языки. Ведь сегодня можно насчитать на Земле более семи тысяч естественных языков. Какие бывают искусственные языки? Как все эти искусственные языки отличаются друг от друга. Почему эксперимент с эсперанто оказался не удачен, и мир не перешел на него, оставив главным для международного общения английский? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них?

Книга серии «Библиотека ПостНауки» вышла в конце 2016 года, и я пока не нашла ее в Интернете, чтобы скачать бесплатно. Так что пришлось купить.

Человек и знаковая система

Поэтому я с нетерпением встретила книгу «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского» Александр Пиперски, в которой исследуется, для чего люди изобретают новые языки, и куда уходят мертвые, те же греческий и латынь.

Об эсперанто, я , конечно , знала, и раньше, а вот о дотракийском услышала в первый раз. Так же, как и о философском языке Дж. Уилкинса , языке Логлана или Ро.

Язык дорожных знаков

Я не буду здесь заморачивать читателей трансцендентной алгеброй и ее знаками, лучше расскажу о дорожных знаках , с которыми сегодня знаком каждый.

Знаки или индексы сообщают автолюбителю, что скоро поворот налево, впереди главная, можно или нельзя ехать и многое другое. Еще в старых сказках витязи искали знаки, чтобы понять, куда им двигаться дальше: «Налево поедешь — богатым будешь, прямо поедешь — женатым будешь, направо поедешь — убитым будешь», Вы думали, это совершенно оторванные от науки языковедения знаки? Вовсе нет, они для глаза означают то же, что и буквы в тексте.

Дорожные знаки и превратились в самую общераспространенную мировую систему пиктографического языка , которая указывает на большой и разнообразный круг значений. Форма начертания этих знаков регулируется Венской конвенцией , принятой еще в 1968г. большинством европейских стран. , к которой присоединилось абсолютное большинство стран Европы.

Наше зрение

Конечно, понятно, для какого нашего органа чувств предназначены знаки или символы ? Отпадают обоняние, осязание и вкус- они описываются и ощущаются совершенно по-другому: вкусовыми ощущениями : сладкий, соленый, звуками- семь нот или октава, громче -тише, быстрее - медленнее.

Волапюк и Иврит

Для меня, в душе лингвиста, очень интересными оказались рассуждения о языках Волапюк и Иврит. Безусловно, я немного читала об обоих, но в книге очень полно и интересно для простого читателя раскрывается значение и роль этих двух языков.