Рассказ Стивен Кинг 1408

Здравствуйте, Друзья!

Я наконец-то осилила этот рассказ. Читала, что он получил много положительных отзывов от критиков. Но мне не очень понравится. Перевод нормальный, без претензий. По сюжету Майк Энслин, писатель, зарабатывающий на книгах о призраках, пытается попасть в номер «1408» отеля «Дельфин» с целью написания книги о нём. Находится он на 13-м этаже, переименованном в 14-й. А сумма цифр 1+4+0+8=13. Это должно добавить рассказу мистики.

И половину рассказа Энслин донимает Олина, менеджера этого отеля, чтоб тот ему разрешил поселиться в этом номере. Сначала в ход идут угрозы о нарушении гражданских прав. Потос уговоры, обсуждение книг и деятельности Эслина как писателя. Олин же постоянно отбивается от этой его идеи, рассказывает о много численных смертях естественного характера и о самоубийствах, произошедших с постояльцами этого номера. А также об ухудшении здоровья тех женщин, которые наводили порядок в нём. Сам же он как-то научился на короткие промежутки времени заходить в этот номер свободно, без последствий.

Они долго спорят, обсуждают события связанные с номером. Они все основаны на мистике и странных совпадениях: неработающая техника, странные звуки, резкое ухудшение самочувствия. И это реально нудно! Я не могла уже дождаться, когда Майку отдадут ключи, читая внимательно, вдруг какая-то информация будет важна, а я её не замечу. Ну, ясно же, что он в этот номер попасть всё же должен. Зачем такая долгая преамбула?

И когда это всё-таки случилось, был пересечен, наверное, экватор книги (37 или 38 из 80 электронных страниц). Я бы сократила всю эту половину раза в четыре - пять. Для понимания информации достаточно, а читать рассуждения на тему и так не интересно. То, что было потом я, конечно же, описывать не буду. Но книга не показалась мне такой ужасной, как о ней говорили критики. И событий было очень мало. Да, они интересные, но их очень мало. Читать тут часть, которая касается именно пребывая Майка в номере действительно интересно. Особенно мне понравились события с картинами. И я была разочарована, что они так быстро кончились, а потом пошло своеобразное «послесловие».

В 2007 году по этой книге был снят фильм Микаэлем Хофстрёмом (шведский режиссёр). И актёры известные. Он оказался очень популярен. При скромном для США бюджете в 25 миллионов долларов собрал аж 130! Надо бы его посмотреть.

Спасибо за внимание.