Спрут

В подростковом возрасте просто обожала этот сериал, безумно переживала за всех его героев, в открытую улыбку комиссара Каттани фактически влюбилась. Очень обрадовалась, когда узнала от отца, что и книга такая есть, стала настойчиво просить его купить ее мне.

Когда книга наконец оказалась у меня в руках и я ее открыла – разочарованию не было предела. Прежде всего, крайне ограниченный язык и стиль изложения, предложения, составленные на уровне ученика младших классов. А главное – в книге абсолютно не передаются чувства персонажей, их боль, отчаяние, скупое изложение событий без каких-либо эмоций.

Автор выступает в роли стороннего наблюдателя, равнодушно описывая происходящее короткими, скупыми фразами. Я вспоминала, как рыдала над сериалом, и удивлялась, почему при чтении книги о тех же персонажах я вообще ничего не чувствую.

Книга получилась крайне слабой, если бы я до этого не смотрела сам сериал, я бы однозначно ею не заинтересовалась и не стала бы, скорее всего, искать фильмы по ней. Здесь именно тот случай, когда превосходная игра актеров и трагический сценарий никоим образом не были переданы в романе, поклонникам сериала я не советую тратить время на прочтение этой книги, ничего, кроме разочарования, оно не принесет.