"Аут" Нацуо Кирино

Я – не фанат японской литературы, как собственно, и кинематографа. А уж азиатская душа для меня вообще потемки. Но «Аут» так хвалили на всех литературных форумах, что пришлось завернуть свои принципы в тряпочку и скачать.

Итак, сюжет. Есть 4 суровые японские женщины в возрасте от слегка за 30 до немного до 50. Подружки мыкают нелегкую судьбину на фабрике готового питания и потихоньку вздыхают о своей неудачной личной жизни. У кого-то муж-гуляка, кто-то по уши в кредитах, кого-то достала парализованная свекровь и безденежье. Бытовуха, одним словом. Но все меняется в тот момент, когда одна из дамочек отправляет своего мужа к праотцам. Тут тетушки мобилизуют все силы и начинают помогать незадачливой подруженции, потихоньку-полегоньку втягивая себя в такой клубок неприятностей, от которых волосы встают дыбом.

Шедевр или один из многих?

Если брать авторский стиль, язык, психологичность, то «Ауту» вполне можно поставить пятерку. На фоне современных бездарных писулек, произведение хочется читать. Но вот что касается национальных особенностей, то повторюсь – наверное, никогда не пойму и не буду симпатизировать азиатским литературным персонажам. В книге нет ни одного мало мальски симпатичного в плане эмоций героя. Все погружены в себе, варятся в собственных проблемах, а любого незнакомого человека воспринимают, как американского шпиона. Отдельная тема – сцены с расчлененкой. Даже не подозреваю, как это читали чувствительные люди, очень уж натуралистично и дотошно автор все описывает. Еще один момент – садистские наклонности некоторых персонажей. Причем поданы они под таким соусом, что герою прямо сочувствуешь. Ну неправильно это, товарищи! Маньяк и психопат – это маньяк и психопат, а не непонятая обществом личность…

Не рекомендовать триллер к прочтению не имею права. История нетривиальная, захватывающая и увлекающая. Но предупреждаю, будьте готовы к тому, что японский триллер и европейский – это две большие разницы. Так что перед тем, как начинать читать, немножко укрепите нервную систему и приготовьтесь к тому, что сочувствовать по ходу сюжета вам будет просто некому. Да собственно, и финал истории обрывается на многоточии. В результате, складывается ощущение, что книга только раззадорила, пробудила интерес и тут же щелкнула по носу. При этом появляется непреодолимое желание пойти хорошенько вымыть с мылом руки и… собственную память, чтобы поскорее забыть о странном сюжете и не менее странных персонажах.