Я никогда не узнал бы о Джонатане Эймсе, если бы не "Смертельно скучающий", смешной и милый сериал про инфантильных бруклинцев, один из которых - неудачливый писатель - решил стать частным детективом. Главный герой и автор сериала это и есть наш Джонатан. Конечно, я не мог пройти мимо книги этого товарища, которая отсылает к Дживсу и Вустеру. Забавное совпадение, потому что я недавно влюбился в рассказы Вудхауза!
Такое вот длинное предисловие. Что представляет собой роман "Проснитесь, сэр"? Это история такого же писателя-неудачника, наивного, нищего, с алкогольной зависимостью и всеми своими еврейскими комплексами, Берти Вустера наших дней. Дживс, что характерно для Эймса, воплощает комплекс потерянного отца для нашего героя. Он (герой) вообще склонен к самым странным размышлениям, превращает простые мысли в псевдоинтеллектуальные исследования своей природы и природы человека. Так что теория "папочки" Дживса это плод его мысли, не мой домысел.
Тут должен сделать небольшое предупреждение. Во-первых, еврейский юмор, осторожно! Во-вторых, фрейдисткие размышления героя иногда принимают оттенки не только странного цвета, но и оттенки голубого (фантазии героя). Наконец, там упоминаются лобковые вши.
Все, предупредил. Рекомендую эту книгу как развлекательного чтение. Кстати, в ней не все так просто с Дживсом)) Наверное, это пародия на моду к таким поворотам в историях, когда один из героев оказывается... Ух, чуть не выдал спойлер.
На этом описание закончу. Другие книги Эймса мне понравились меньше. Сейчас дочитаю Дополнительного человека и все на этом.
Также рекомендую сериал Bored to death. И конечно, читайте Пэлема Вудхауза и смотрите сериал Дживс и Вустер!))