Фильм "Человек проходит сквозь стену" (1959)

Добрый день, дорогие читатели!

Сегодня хочу предложить вам обзор немецкого фильма "Человек проходит сквозь стену". Надо сказать, что фильм этот, хоть и заявлен как экранизация новеллы Марселя Эме, на деле представляет из себя очень вольную трактовку сюжета: общего у книги и фильма только завязка - обнаружение средним чиновником своего необычного дара.

Не могу сказать, что эта вольность как-то навредила сюжету. Наоборот - здесь ВПС сталкивается с необычной ситуацией, когда книга оказывается намного хуже фильма. Посудите сами: пусть главного героя новеллы и можно понять, но чем дальше, тем больше он, этот самый "Гару-Гару", показывает себя как мелочный, мстительный, злобный провокатор, которому просто отчаянно хочется внимания. К концу рассказа протагонист оказывается еще и аморальным (ухлестывает за замужней женщиной, явно не планируя устроить ее развод и жениться на любимой самому - а зачем, когда приход "на сладкое" вполне устраивает?). Для кого-то это, может быть, не аргумент, но тем не менее конец у новеллы при этом весьма логичный.

В немецкой же адаптации плохие качества героя изрядно сглажены, чужая жена превратилась в прекрасную соседку-вдову, которой Бухсбаум (так зовут героя в фильме) благородно помогает в ее непростом существовании. Концовка - чтобы не спойлить, скажу обтекаемо - кому-то может напомнить фильм, вышедший примерно через сорок лет "Чего хотят женщины". Пересмотрите и то и другое - поймете почему.

Отдельный бонус в фильме для поклонников Рудольфа Фогеля и Хуберта фон Майеринка: актеры, игравшие в трилогии "Замка Шпессарт" здесь предстают именно такими, какими мы их знаем и любим.

Музыка в фильме тоже вполне в духе времени, хоть, в отличие от предыдущего примера, фильм не музыкальный. Однако тема фильма может надолго привязаться (что не так уж страшно - она бодрая и веселая).

Кстати, о герое Фогеля: фильм вообще изобилует отсылками (чего нет в достаточно убогой новелле) к проблеме так называемого маленького человека. Но, в отличие от многих подобных произведений искусства, здесь маленький человек не высмеивается, наоборот - фильм полон сочувствия к подобным людям и понимания. Что особенно важно в наше циничное время, когда осмеянию подвергается все, что движется.

В общем, смотреть подобные фильмы можно и даже рекомендуется. Просто для того, чтобы посмеяться и вспомнить, для чего мы вообще живем, что нужно, чтобы быть человеком без приставки "маленький". А потому - однозначная "5" без каких-либо минусов.