Google translate

Google translate - один из самых известных онлайн-переводчиков в сети. Каждый раз, когда мне нужно перевести текст, я набираю в поисковике "Гугл-переводчик" и перехожу по ссылке. Переводы этого электронного переводчика считаются наиболее точными, с ним не возникнет ситуация, когда фраза "Кошка родила трех котят - двух белых и одного черного" при переводе на английский и обратно превращается в "Кот родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца".

Пользоваться переводчиком Гугл очень просто - в окне слева выбираешь язык и вводишь фразу, в окне справа выбираешь язык, на который нужно перевести и получаешь результат.

Перевод получается довольно неплохим, насколько это возможно, понятно, что лучше профессионального переводчика никто и ничто не переведет вам фразу, но я переписывалась с немкой и гречанкой через такой переводчик, и мы прекрасно понимали друг друга. Отличный вариант для тех, кто не хочет учить языки, и не очень хороший вариант для изучающих язык, таким людям очень важно сразу же запоминать правильно построенные фразы, а переводчик может ошибаться.

Также переводчиком Google translate online можно пользоваться, когда нужно почитать какую-либо статью на иностранном сайте, получается, конечно, коряво, но смысл понятен.

Одной моей подруге понадобилось перевести текст с русского на греческий. Она воспользовалась переводчиком Гугл, а потом исправила ошибки и стилистические погрешности, которые нашла. Потом ее проверили носители языка и нашли всего две небольших ошибки. Гугл-переводчик оказался хорошим помощником в такой ситуации, сэкономил время и силы, но язык перевода все-таки необходимо знать для наилучшего результата.

Есть у переводчика Гугл и другие интересные функции, если нажать на значок динамика под фразой, переводчик прочитает ее. Английское произношение мне не очень понравилось, не слышны придыхания и альвеольные звуки, но все равно прикольно. Если нажать на значок микрофона, то переводчик распознает речь и запишет текст под диктовку, только микрофон должен быть предварительно настроен. Это очень удобно. Также в переводчике есть виртуальная клавиатура, видимо, это сделано для владельцев планшетов. По ссылке translate a document можно загрузить файл с текстом, который требуется перевести, как видите, возможностей много.

Таким образом, Гугл переводчик текстов я считаю лучшим электронным переводчиком в настоящее время, другими переводчиками обычно не пользуюсь.