Хорхе Луис Борхес «Алеф»

Много лет назад, заинтересовавшись мне на тот момент незнакомым творчеством латиноамериканских писателей, я смело попросила в библиотеке что-нибудь из БорхЕса. Библиотекарь меня тактично поправила: «БОрхес», и принесла один из сборников его рассказов. Уже дома, повертев в руках книгу, было принято решение действовать нестандартно: выбрав из содержания наиболее интригующее название, я открыла страницу с рассказом «Три версии предательства Иуды». Сказать, что он меня потряс – не сказать ничего. Борхес был тут же изучен вдоль и поперек, а впоследствии и приобретена книга «Алеф», которая содержала в себе не только вышеупомянутые рассказы (и одноименный сборник), но и несколько других циклов. Чем же так примечателен аргентинский писатель? Каждая его история – это маленькое произведение, некое таинство, в котором мистицизм так тонко переплетается с реальностью, что становится сложно отличить настоящее от вымышленного. Каждая книга – и есть тот Алеф, о котором Борхес поведал в одноименном рассказе. Всего лишь в одном томе (или, по «Алефу», точке вселенной) собралась вся Вселенная и непостижимым образом соединила все существующее в этом мире. Для расслабленного читателя Борхес, с его постоянными отсылками и многослойностью, может показаться невероятно сложным. Но если вы не боитесь заблудиться в этих лабиринтах воображения – Алеф с удовольствием распахнет свои двери.