Моя приятельница купила своей внучке чудную книгу на английском, в котрой легко и просто объясняется, как научить ребенка определять время для сна, для еды, для игр и занятий, а чудесные картинки нарисованы самой писательницей Беатрикс Поттер.
Когда Кролику Питеру (Peter Rabbit) пора спать? А в какое время Джереми Фишер перекусывает сэндвичем с бабочкой? Проведите день с Кроликом Питером и его друзьями, чтобы узнать, что они делают в течение дня, в каждый час и минуту. Картинки- часы со смешными стрелками помогают выучить выражения , описывающие время (hour, time).
Эта простая на вид книга-пособие на английском языке написана для маленьких читателей и их родителей написана и проиллюстрирована не простой женщиной , Беатрикс Поттер.
Дети учат на английском языке
- числительные .
- какое время употребля 24 часа или 12?
- что такое pm и am.
- перед часом ставится it’s.
- как используются слова past и to, что означает выражение a half past seven (полвосьмого).
- вместо привычных пятнадцати минут мы обычно говорим" четверть. Англичане тоже используют этот термин - Quarter : a quarter to five ( без четверти пять).
- а вот слово minutes (минуты) англоязычные, как правило, не добавляют : twenty past two ( 14.20 или двадцать минут трнтьего).
Несколько слов об авторе
Беатрикс Поттер считают одним из самых любимых детьми во все мире автором После выхода ее первой книги « Сказка о Кролике Питере», What Time Is It, Peter Rabbit? , написанной еще в 1902 году, она написала целую серию рассказов, героями котрых являются милые животные. Ее известные книги "Миссис Тигги-милль", "Мистера Джереми Фишер и Том Котен" переведены на много языков, а по оригинальным текстам учат детей. Интересно, что источником вдохновения для писательницы был Lake Land , Озерный край в Шотландии, где она провела последние тридцать лет своей жизни как фермер и защитник природы, и детские годы своей жизни во время каникул у бабушки с дедушкой.
Родившаяся в благородном семействе, Беатрикс получила образование от гувернанток и выросла, чураясь других детей. Зато у девочки было множество домашних животных, которых она очень любила. Еще ей очень нравились зеленые холмы Шотландии и она начала рисовать. Сначала пейзажи, а потом и птиц и животных , за движениями которых она внимательно наблюдала. Она не получила должного образования, но имела пытливый ум и наблюдала за появление и ростом грибов- написанные ею учебники приобрели со временем широкую популярность в микологии.
Когда ей было за тридцать, тридцатые годы Беатрикс Поттер опубликовала детскую книгу «Сказка о Питере Кролике», которая имела огромный успех и у детей, и у взрослых. Детей книга учила различать время на часах, веселые картинки делали обучение легким и приятным . В итоге за свою жизнь Беатрикс Поттери написала, проиллюстрировала и опубликовала 23 детские книги и, будучи финансово независимыми от своих родителей, смогла купить ферму в своем любимом Озерном крае, где жили ее бабушка и дедушка. В 36 лет она вышла замуж за местного адвоката Уильяма Хелиса, а сама стала настоящей бизнес вумен- заводчиком и фермером. Причем продолжая писать и иллюстрировать детские книги. Беатрикс Поттер умерла в 1943 году и оставил почти все свое имущество в Шотландском национальном доверительном фонде для сохранения красоты Озерного края. По ее произведениям поставлено много спектаклей, снято фильмов и мульфильмов. как она это знала, защищая его от разработчиков.
Книги Поттер продолжают хорошо продаваться во всем мире на разных языках. Ее рассказы пересказывались в различных форматах, включая балет, фильмы и анимацию.