Красотища - глаз не оторвать или, всё-таки, не отвести?

Правописание многих крылатых выражений, становится возможно во многом вопреки, так как с течением времени, они укореняются в нашем сознании и нашей голове и мы порой, говорим их просто на автомате и хоть и понимаем, какую мысль они за собой несут, но на сильно задумываемся об этом.

В данном случае, у нас в наличие имеются две фразы, которые несут собой, практически и почти одно и тоже, но все таки. Практически, так как они и та и другая, передаю своим звучанием красоту объекта, а почти, так как та степень, которую они выражают, отличается, ну в целом очень не многим.

На практике, употребляются оба варианта, а различаются они тем, что у них есть разница в оттенках семантики, которая сводится к тому, что оторвать, этот глагол при разрыве, предполагает гораздо более сильную связь, нежели если вы показываете вариант с их отведением.

Поэтому, вам следует говорить так, как вы чувствуете, то есть, в зависимости от того, какая сила вас приковала к этому самому взгляду.

Если вы срожены на повал, то тогда, конечно говорите что не оторвать, а если девушка вам и в целом просто приглядна и накакой особой страсти и притяжения нет, а вы хотите просто подчеркнуть ее миловидность, то тогда говорите не отвести.