здравствуйте. Я студентка Педагогического университета и учусь на историческом факультете. Честно говоря, я признаюсь откровенно, что история мне начала нравится не с самого начала. Сколько я себя помню, для меня трудно как-то было так много читать, а читать я очень сильно люблю, просто не нравилось читать то, что не интересно вот и все. Но вот в классе седьмом, вот когда уже пошла история Средневековья, вот тогда я очень много начала читать исторических книг, при чем далеко не только учебники. Настолько меня это все захватило, что я до сих пор не могу остановиться и читаю-читаю..читаю...
Потом вот как-то мне в голову взбрела одна идея. Честно говоря, она пришла после просмотра фильма Гарри Поттер, когда они играли в Квиддич. Смешно, конечно, но вот именно тогда мне стало интересно, а есть вообще такая игра и вообще захотелось о ней что-то узнать))) Или же это простая выдумка писательницы!? Вот и стала передо мной эта загадка.
Я начала в интернете искать какую-нибудь об этом информацию, но поскольку я не проверенным источникам не сильно доверяю, да и мне проще как-то читать с книги, которая вот она в руках,я нашла, что есть такая книга Квидиш сквозь века писатльницы Джоуан Роулинг. Я решила заказать себе эту книгу и прочитать ее. По деньгам я не скажу, что эта книга очень дорогая, мне она обошлась в 350 рублей.
конечно же, оригинал книги написан ан английском, а вот у меня оказался перевод. кстати. перевод был исполнен Марией Спивак из издательства Махаон. Я читала уже много работ о Гарри Поттере. кстати, теперь вот все издания Гарри Поттера перекладываются именно Марией Спивак. Честно говоря, то мне не очень нравится. Раньше переводом занимался "Росмэн", а теперь вот "Махаон". В чем проблема? да в том, что очень много всего как-то неправильно переведено. Как-то даже имена по-другому звучат, а это, согласитесь, точно будет хорошо резать слух. да и вообще, когда читаешь теперешний перевод много приходится просто хотя бы понять, иначе все тогда выглядит не так как должно быть на самом деле. Но ничего, мой интерес был намного сильнее, а поэтому я сразу взялась за то, чтобы прочитать эту книгу)))
Внешне книга "Квидиш сквозь века" выглядит просто и понятно, я бы даже сказала лаконично. Обложка книги красного цвета, так что на нее точно обратишь внимание сразу))) И простое название. на задней части обложки написано то, что все доходы от продажи книг этой серии передаются в фонд Comic Relief, это британская организация, которая всеми силами бореться за то, чтобы не было социальной несправедливости и неравенства, как по мне, очень благородная деятельность.
" Квидиш сквозь века" - это, по сути, как оказалось энцыклопедия этой удивительной, интересной и магической игры, наверное, не просто даже игры, а вида спорта. Один экземпляр этой энцыклопедии хранился в библиотеке Хорвардца. Как только открываешь учебник, сразу перед вам таблица с четким рассписание того, кто и когда ее брал почитать. Дальше, листая еще только первые страницы книги есть даже некоторые отзывы героев истории о Гарри Поттере.
Предисловие книги очень интересное. Но, как по мне, больше написано просто как для ребенка. Там указывается, что директор университета Дамболдор еле выпросил у библиотекаря эту книгу для того, чтобы ее можно было читать, тоесть взять книгу на репринт с целью, чтобы ее могли читать маглы, но библиотекарь согласился только очень осторожно и после очень долгих переговоров с директором. Библиотекарь все таки согласилась снять все заклятия с учебника и отдала книгу Дамболдору, но директор акцентирует внимание и предупреждает, что заклинание могло было не полностью снято, а поэтому все равно надо быть с книгой очень осторожным.
так что если вы не боитесь и хотите узнать историю и предысторию квидича, какие были виды метлы и мячей, лучших играков - тогда читайте "Квидиш сквозь века"