Когда я решил что буду смотреть сериал "Озарк" я хоте что бы это был хороший сериал, которым можно скоротать несколько вечеров. Но я и не предполагал что буду ждать выхода каждой серии. Так получилось что я смотрел в переводе "Кубик в кубе" потому перевод был убойным, прямолинейным и с определенной степенью этажности.
Теперь про сам сериал. То что это вещь я понял с первых кадров и соответствующего монолога. Талант режиссеров и сценаристов был виден сразу. Вообще в сериале доставили диалоги приправленные переводом кубиков. Куча остроумных фраз, часто нарочито простоватых но от этого они не стали хуже.
Главный герой Мартин Бёрд со своей семьей попал в непростую ситуацию. Ему нужно в захолустье отмыть 8 млн долларов мексиканской мафии. Две стороны семья Берда и мексиканцы это пол беды. Но в дело вмешиваются маргинальная семейка Лэнгоморов во главе с умной и хитрой Рут, местные производители героина. И в добавок Мартина Берда пасет агент ФБР, который к тому же еще и гей. Напарник агента ФБР черный и он тоже гей. Мало ему что он черный так еще и голубой. Да и вообще сериал полон шикарных персонажей.
По сюжету появляются проблемы и их приходится решать. Сериал держит в напряжении. Многие повороты непредсказуемы.
Кстати актеры мне не известны. Они, я смотрел, не новички в кино но их я вижу впервые. Сыграли отлично.
Анонсирован второй сезон.
К просмотру рекомендую.