Испанский язык, он же кастильский, является, самым распространенным языком из романской группы. На нем говорят ни много ни мало, а почти 440 миллионов человек. Так что испанский язык – это второй по распространенности родной язык после китайского. Впечатляюще, не правда ли?
Испанский учат в России в основном как второй или даже как третий иностранный язык. Хотя в последнее время популярность испанского языка у нас растет. При этом найти идеальный учебный материал для изучения кастильского языка особенно для самостоятельного изучения очень трудно. Самым популярным учебником, пожалуй, является "Espanol en vivo". Учебник современного испанского языка» Георгия Нуждина и коллектива испанских авторов в нескольких частях для разных уровней. По такому учебнику я и обучалась в университете на филфаке с нуля.
Что я могу сказать на счет этого учебника "Espanol en vivo"? У него есть и преимущества, и недостатки. Сначала расскажу о плюсах. Во-первых, в нем есть материал, отвечающий всем четырем видам нашей речевой деятельности: рецептивным, то есть, чтению и аудированию, и продуктивным, выражаясь иначе, говорению и письму. Тексты там аутентичные, т.е. взятые непосредственно из испанской литературы. Каждый урок заканчивается аудированием (о парочке Пили и Пепе, его маме и его начальнике Карлосе), которое имеет логическое продолжение в каждом следующем уроке. Если один диалог по какой-либо причине пропустишь, то не поймешь, о чем идет речь дальше, приходится наверстывать пропущенное. Таким образом, исключается возможность пропуска аудирования в том или ином уроке. Во-вторых, это триединство: фонетика, лексика и конечно же грамматика, - все это представлено очень емко. Что касается фонетического и лексического курсов, то к ним у меня претензий нет. На фонетическом уровне четко расписаны правила произношения. На лексическом - словарь, на мой взгляд, достаточно полно представлен к каждой теме.
А вот к грамматике у меня есть несколько замечаний. Во-первых, при изучении спряжения основных глаголов разных групп авторы представляют изначально спряжение для 1-го, 2-го и 3-го лиц только в единственном числе, во множественном же спряжение для всех лиц того же глагола появляется только через пару уроков, что лично для меня было абсолютно неудобно. Во-вторых, условное время дано очень неструктурированно, порой даже запутанно. На этом, пожалуй, выявленные мною недостатки по содержанию учебника закончились.
Учебников испанского языка в продаже много и выбрать самый лучший предельно трудно. Тем, кто хочет изучать этот язык, в первую очередь, следует обратить внимание на то, чтобы акцент был сделан на все четыре вида речевой деятельности, а не на три и тем более не на два. Поскольку для отличного владения языком важны навыки как говорения, так и аудирования, как письма, так и чтения, которые обеспечивают наилучшую коммуникацию. И этот учебник в принципе подойдет для изучения испанского языка с нуля, поскольку идеального, на мой взгляд, все равно нет.
И что касается его цены, то 856 рублей за каждый том, это очень дорого. Такая цена далеко не всем желающим изучить этот иностранный язык самостоятельно доступна. Хорошо, что студентам выдают учебники бесплатно в университетской библиотеке.