Владимир Бешлягэ "Боль"

В этот раз хочу рассказать о небольшом рассказе, попавшем ко мне совершенно случайно, можно сказать, найденном на улице. Конечно, в первую очередь, меня привлекло название. Потом уже я прочитала, что эта малююсенькая книжка - часть серии рассказов советских писателей.

В книжке представлен довольно простенький сюжет, про подростка, у которого погибает отец, а мать сближается с бывшим своим ухажером, из-за которого в семье (еще при живом отце) были скандалы. Ну вот об этой ситуации и речь. Переживания подросткового возраста, сомнения овдовевшей женщины, ну и так, небольшие мудрости, уложенные в рассказ о неделе обычного паренька из Кишинёва.

Что мне понравилось в данной книге? Ну наверно, хоть какое-то знакомство с Молдавией. К моему стыду, кроме Кишинёва и то, что "ремонт сделали и уехали" я больше об этой республике и не знала. Не могу сказать, что познания мои расширились до небес, но вот очень было интересно узнать об их именах. Самые обычные имена, встречающиеся на страницах (очень напоминают детскую площадку какого-нибудь мажорного жилого комплекса в сегодняшнее время) - это Фани, Нику, Тудорел, Лилику, Агафия, Лоретта, Лукреция и многие другие. Даже привычные для русского слуха имена превратились в "Костикэ" и "Мишу". Один Сережа молодец - остался Сережей, несгибаемый парень.

Ну в общем, перефразирую известную в определенных кругах фразу "романок-на-вечерок". Рекомендую держать такую литературу в кафешках или в местах, где люди коротают время (вокзал, остановка, туалет).