Воровка книг

Насколько вы любите читать? Я обожаю - дедушка по папе приучил. Даже пришлось на ЛайвЛибе регистрироваться потому, что путалась, какие книги уже читала, а какие нет. Вспомнила не так много -614 книг за 24 года жизни.

Мне стало стыдно, что так мало и на 2018 год, я бросила книжный вызов на 1000 книг (часть из которых в эти 614 попала уже). Сидя в одно воскресенье дома, решила взять книжку, которую смогу осилить за день. Воровку книг так же хотела осилить давно - так сошлись звёзды, что я за эту книгу взялась.

Читала я ее в украинском переводе - понравился. Хотя, честно говоря, качества перевода я не уловила потому, что вся была в сюжете. Но сюжет меня настолько был привлекателен, что я просто жила в книге этой.

Читается легонько: начала её ближе к обеду и вечером прочла уже. Но, прошу прощение, в туалет ходила с ней - оторваться никак не могла глазами. Правда, пила чай и ела отдельно - не могу я есть, пить и читать: ощущения не те совсем и книгу испачкать можно - привычка за многие годы.

Очень необычно, что книгу пишет смерть. Вернее, не так: сюжет передает смерть - не помню еще такого. Даже у Гоголя и Кинга, хотя эти авторы с нечистью дружили пл своим сюжетам.

В девочке-книгоманке узнавала себя - явно перечитаю книгу еще. Возможно, в другом переводе - так интереснее перечитывать любимые книги.

Книга же эта оценку от меня а=получила 5 из 5 и попала в мой ТОП книг.