Www multitran ru

Сайт Мультитнан - это площадка для просмотра уникальных словарных статей. Это не просто "тупо перевод" - это настоящий лингвистический клад! Вам не просто переведут, но и укажут разговорный, книжный, архаичный варианты. Для профессиональных переводчиков это вещь совершенно незаменимая. Кроме того содержатся рубрикации по отраслям понимания. Например, психологическое понимание слова "любовь" (его привожу в скриншоте). Нюансы понимания того или иного слова или понятия в каждом языке может иметь особенности.

Этот сайт подойдёт для человека, переводящего свою научную статью на другой язык. Огромное количество терминов, например, медицинских. Вряд ли какой-то обычный переводчик может похвастать таким тщательным выискиванием нюансов значения.

Теперь несколько слов о выборе языков для перевода. Английским, немецким, французским или испанским, думаю, никого не удивить. Эстонский, например, редко встретишь, не говоря о африкаансе. А хороший словарь эсперанто - это за гранью фантастики.

И в этой "академической шайке" затерялся перевод на калмыцкий язык. Сказать о качестве этого словаря не могу ничего сказать, т.к. в калмыцком ничего не понимаю.

Кроме всего этого, сайт предлагает приобрести словари для индивидуального пользования.

И ещё там есть форум, на котором тусуются лингвисты-филологи, которые помогут всем страждущим