Изучить английский- легко!

С большим интересом прочитала отзыв о том, что английский учить легко и решила немного порассуждать и сама.

С одной стороны со всех сторон слышишь о том, что без знания английского языка в современном мире не обойтись. С другой стороны, большинство жителей, например, даже обычного областного центра, не бывают дальше черты своей области и крайне редко общаются с иностранцами. Но это на сегодня, а возможно через несколько лет такая ситуация измениться, поэтому учить иностранный язык нудно.

Вопрос как учить. Для жителя Европы этот процесс намного легче, ведь можно свободно путешествовать и общаться с носителями языка. У нас такой возможности нет. Поэтому надо или искать хорошего учителя, или самостоятельно подтягивать свои знания.

Вспомнила я в этом году об учебнике Бонк и заглянула в него.

Не помню, как я относилась к нему в институте, но сейчас осилить даже первый том до конца не смогла. Естественно, он очень грамотный и правильный. Все правила расписаны простым, понятным языком. Можно даже попытаться самому поставить себе произношение. Особо хочу отметить разъяснение синонимов. Не во многих книгах найдешь так хорошо отобранные синонимы, описание различий между ними и упражнения для тренировки. Но,несмотря на все эти положительные стороны, с высоты моей сегодняшней ситуации, учебник оказался для меня настолько скучным, что пришлось время от времени откладывать его в сторону и переходить на другие, чтобы окончательно не потерять желание освежить в памяти когда-то полученные знания.

Когда скука одолевала, я достала более современный учебник "Headway".

Конечно, этот учебник выигрывает красочным оформлением, более живой речью, представленной в диалогах. В отличии от предыдущего, в нем текстов немного. Больше разных упражнений и диалогов. Даже грамматические упражнения построены на другой лексике, которая больше подходит к той, что мы называем лексикой "ежедневного употребления". И для себя я отметила, что значительное количество такой лексики я не помню, возможно даже и не изучала ни в школе, ни в институте. институт правда и меня был не гуманитарный. На первый взгляд такой учебник даже кажется легче, ведь сложные грамматические времена появляются в тестах не сразу. Поскольку я училась еще на так называемой старой системе, мне, например, не совсем понятно, как строить диалоги на незнакомой лексике, которая вдруг в них появляется. Прихожу к выводу, что путем многократного повторения. Если это так, тогда мне текст запомнить проще чем диалог, ведь последний предполагает собеседника, а самой играть две роли нет большого желания. Так что такой учебник, я думаю, больше подходит для занятий в группе, а не индивидуальных. К нему прилагается книга для учителя, в которой даются не только профессиональные подсказки, но и тексты на аудирования, без которых не выполнить некоторые задания.

Еще приобрела несколько программ по изучению английского "За рулем". автомобиль я не вожу, а по дороге на работу собиралась слушать через наушники. Программы оказались с переводом каждого слова, много времени ушло на паузы и русский перевод. На выходе польза минимальная. Отдала диски племяннице, для начинающего ученика такой уровень может пригодиться.

Постепенно немного проанализировав, я пришла к выходу, что нет идеального учебника. Каждый хорошо и плох по своему. Все зависит от уровня учащегося, желания и времени за которое нужно овладеть языком. Когда перспективы немного отдаленные, как у меня, то отговоркам всегда найдется место.

Утешаю себя мыслю, что все же понемногу двигаюсь вперед.

Пойте, танцуйте, наслаждайтесь...и параллельно учите английский.

Нет, наверно, ни одного человека, который не хотел бы выучить английский, но как минимум половина, начав и проучившись пару месяцев, откладывали это ..."на черный день". Вот когда припечет- основная позиция отказывающихся от изучения языка. Кстати, речь может идти не только об английском, но и о любом языке. Отговорки в любом случае будут такие:

трудный иностранный язык

невостребованность сию минуту

когда-нибудь

отложить на потом

нет времени

нет денег

И еще ряд индивидуальных отговорок, среди них - отсутствие хороших методик ( да неужели?), учился по... (имя автора самоучителя или название курсов) и не пошлО, жду когда появится новый исключительный вебинар (это уже для чуть более молодых и продвинутых, их не молодые мамы таких терминов не знают и пугаются: ну пусть дитя подождет этого его вебинара, а тогда сразу возьмет и за несколько дней выучит язык).

Я не претендую на роль всезнайки, но английскому, а потом французскому училась по очень разным учебникам и у самых разных учителей. Лучшим после ряда промежуточных преподавателей учителем английского стала сама жизнь - это когда появилась мотивация, до этого язык у меня был хорошим и.. мертвым: читаем , пишем - но не говорим и не слышим.

Поскольку в советские времена, годы перестройки и еще много лет, преподаватель английского был очень даже востребован, у меня появилось много учеников разного возраста.Ученики по уровню подготовки, образованию и возрасту были самые разные, и потребности и способности у них, естественно , очень разнились. Я старалась брать от пятого класса и до 50 лет, чтобы упростить себе задачу. А маленьких детей родители почему-то не приводили, такие были реалии в далеких 90-х.

Слава богу, в вузе я преподавала на кафедре иностранных языков и имела возможность подбирать и жонглировать книгами и кассетами, как сама захочу. Кстати, сегодня кто-нибудь знает слово "кассета"?

Чтобы родители сильно не тратились, тем, у кого была Наталья Бонк, я говорила- хорошо, будем заниматься по ней. Хотя учебник Бонк последних лет, может быть, и неплох, но тот, первый, базовый,.. у учеников глаза замыливались. Хотя все было строго, красиво, классически. И скучно.

Мне самой больше нравился красивый , несколько чопорный знаменитый курс Эккерсли (С.Е Еckersley) Essential English.

Очарование курсу придает то, что во всех 4-х книжках -одни и те же люди, мы привыкаем к ним, как к героям сериала. Главный здесь- британский учитель мистер Пристли и его студенты, небольшая группа молодых людей, приехавших в Великобританию из разных стран для изучения английского языка. Книга хорошо передает атмосферу тех лет и пронизана тонким юмором. Одни "пляшущие человечки" вместо пресловутых модальных глаголов чего стоили! Вначале учебник был настроен на "международного" студента, то есть все, задания, пояснения были на только английском, и этот вариант по отзывам многих был лучше.

Фишки, в виде " твоя -моя", личных взаимоотношений героев, забавные стишки и анекдоты запоминались с первого раза.

Дополнением к классическим учебником я всегда брала забавную книгу "Английский в семейном кругу" А.Пыльцина . Кто знает, здесь улыбнется. Особенно хотела бы выделить раздел, дающийся обычно с большим трудом : многострадальные "Irregular words" (неправильные глаголы). Всего их в английском около двухсот, но употребительных меньше 50-ти. И их все автор сумел ввести в забавные стишки. Они и у меня все время звучат в голове, когда я вспоминаю 2 и 3 форму некоторых глаголов, это уже на автомате. Как и английский алфавит, который я припеваю, когда листаю словарь ( Эй, би , си, ди,...which we never must forget)

Ну как забыть пыльцинскую Наташу, которая хорошо убирала дом, так ей было "уж замуж невтерпеж". А звучало это так:

Пол Наташа sweep - swept - swept
Дом в порядке keep - kept - kept
Потому что know - knew - known
Что когда-то grow - grew - grown
И, конечно,dream - dreamt - dreamt выйти замуж без проблем.

Прекрасные забавные рисунки. Убирающую дом Наташу все запоминали с первого прочтения. А заодно И Болвана с Прохвостом, и Баламута, который put-put-put рогатку, и все остальные стишки.

Потом ко мне каким-то заморским путем попали "Streamline English", сначала американский, а потом британский варианты. Это уже были чисто разговорники, трехуровневый курс (Deapartures, Connections, Destinations), с рабочими тетрадями, с минимумом правил, но очень хорошие для развязывания языка (помните мой опыт- хороший и мертвый?) Темы современные, язык со слэнгами (и в британском, и в американском) тоже .

Кстати, основной стопор у наших, учившихся в 80-е и 90-е годы, вызывает именно боязнь несоблюдения правил. Я не хочу сказать:" Да ну их к...", но если ваша главная цель- заговорить и понять собеседника, не заморачивайтесь правилами с самого начала, лучше наращивайте свой словарный запас. А все Future in the Past и Present Perfect Continuous не так уж хорошо знают даже носители языка. Если, конечно, они не профессоры филологии.

Сейчас в сети есть и новые версии, уже четыре уровня, да еще с песенками, которые всем моим ученикам доставляли огромное удовольствие.

После Streamline наступила очередь Headway. Это уже синтез "неправильного", скорее, не обращающего большого внимания на правила Streramline с серьезной грамматикой английского. Ну как же, Oxford University Press.Но и грамматика хдесь подана ненавязчиво. Учебник очень нравится, по нему учатся или учились даже в университетах. Уровней тоже несколько ,от Elementary до Advanced Students, т.е. для продвинутых.

И наконец, совершенно потрясающий курс Small Talk от Кэролин Грэм (Carolyn-Graham_Small-Talk) .

Ее идея о том, что английский лучше других языков ложится на джазовую музыку привела автора к разработке своей методики. Сегодня Jazz Chants знают и поют во всем мире. Он хорош и для маленьких детей, и для взрослых. Повторяемые строчки в стиле джаз хорошо запоминаютя, потому что под них замечательно петь и танцевать. А соединения звука с движениями дает прекрасный результат. Скачать джаз уроки можно в формате mp3 на многих сайтах, в частности muzofon.ru . Пойте, танцуйте, наслаждайтесь...и параллельно учите английский.

Стоимость всех описанных в отзыве учебников колеблется от 4 у до 30 у.е. (зависит от количества книг и предоставления к ним аудио курсов).